जमूरा, जी उस्ताद। खेल दिखाएगा, जी उस्ताद। यह डायलॉग तो आपने भी सुना होगा। खेल दिखाने वाला मदारी और उसका सहायक, आपसी संवाद के दौरान यह डायलॉग बोलते हैं। व्यंग्य के दौरान भी जमूरा और जमूरे शब्द का उपयोग होता है। पहले वाले से एहसास होता है कि जमूरा का अर्थ है असिस्टेंट, और दूसरे वाले से लगता है कि जमूरा यानी अंधभक्त। आइए जानते हैं कि एक्चुअल में जमूरा शब्द कहां से आया है और इसका सही हिंदी अर्थ क्या होता है।
जम्हूर, जम्हूरियत और जमूरा अरबी भाषा के शब्द हैं
भाषा विशेषज्ञ एवं लोकप्रिय लेखक, इंजीनियर अरविंद व्यास बताते हैं कि यह अरबी भाषा का शब्द है। वहां इसका उच्चारण जम्हूर होता है। इसी शब्द से जम्हूरिया अथवा जम्हूरियत शब्दों का जन्म हुआ है। जम्हूरियत का हिंदी अर्थ होता है लोकतंत्र और जम्हूर शब्द का हिंदी अर्थ है जनता या आम नागरिक।
एक खास किस्म के पत्थर को भी जमूरा कहकर पुकारा जाता है
इसके अलावा जहरमोहरा, विष को खींच कर बाहर निकालने वाला पत्थर भी जमूरा कहलाता है। जो अरबी भाषा के शब्द ज़हर और फ़ारसी भाषा के शब्द मोहर (छाप, ठप्पा) के संयोग से बना है।